[Script Info]
Title: Merged Subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default, Sarasa UI SC, 14, &H00FFFFFF, &H000000FF, &H00000000, &H80000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0, 1, 1, 2, 2, 10, 10, 10, 1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:09.12,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}和我一起，现在就来祷告吧。\N{\an2\fs10\i1}Join with me and pray right now.
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:17.56,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}主啊，我们感谢你今早丰盛而强烈的同在，也感谢我\N们所听见的神的话，那是如此真实并能改变生命。\N{\an2\fs10\i1}Lord, we thank you for your presence that we feel so rich and strong this morning in the word of God that we heard that is so real and life-changing.
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:29.10,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}神啊，我感谢你赐下霍利姐妹，她决心将毕生全然献给你。我祈求你\N，神啊，当她以新的方式委身于你时，这将彻底地改变她的人生。\N{\an2\fs10\i1}God, I thank you for Sister Holly and her decision to commit her life wholly to you and I pray, God, that this will just truly change her life immensely as she commits herself to you in a new way.
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:31.70,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}神啊，我祈求你带领她、引导她，我知道你一定会这样做。\N{\an2\fs10\i1}And God, I pray that you will lead her and guide her, I know you will.
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:38.78,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}主啊，我们祈求你，当她从水里上来的时候，应验使徒行传二章三十\N八节：「彼得说：『你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们\N的罪得赦，就必领受所赐的圣灵。』」也求你以圣灵的洗礼充满她。\N{\an2\fs10\i1}And Lord, we pray that you will fulfill the Acts 2:38 when she comes up out of the water, that you'll fill her with the baptism of the Holy Ghost.
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:41.40,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}我们奉耶稣基督的名相信这一点。\N{\an2\fs10\i1}We believe that in the name of Jesus Christ.
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.18,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}你愿意现在就和我们一起祷告吗？\N{\an2\fs10\i1}Would you just pray with us right now?
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:44.32,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}我要给她施洗了。\N{\an2\fs10\i1}I'm gonna baptize her.
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:49.78,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}霍利，你因公开承认信仰并顺服神的工作，我现在奉耶稣基督的名为你施洗。\N{\an2\fs10\i1}Holly, upon the confession of your faith and obedience to the work of God, I baptize you in the name of Jesus Christ.
Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:52.00,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}愿主与你同在。\N{\an2\fs10\i1}The Lord be with you.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.58,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}我爱你，我亲爱的耶稣。\N{\an2\fs10\i1}I love you, sweet Jesus.
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:56.92,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}神啊，我感谢你的美善和怜悯。\N{\an2\fs10\i1}God, I thank you for your goodness and your mercy.
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:59.60,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}来吧，霍利姐妹，你现在要不要说出来？\N{\an2\fs10\i1}Go ahead, sister Holly, why don't you say it now?
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.30,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}我爱你，耶稣。\N{\an2\fs10\i1}I love you, Jesus.
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:04.72,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}谢谢你所赐的一切，我爱你，耶稣。\N{\an2\fs10\i1}Thank you for everything, I love you, Jesus.
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.30,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}继续吧。\N{\an2\fs10\i1}Go ahead.
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:06.94,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}我爱你，耶稣。\N{\an2\fs10\i1}I love you, Jesus.
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:08.82,Default,,0,0,0,,{\an2\b1}谢谢你所赐的美善。\N{\an2\fs10\i1}Thank you for your goodness.